| 1. | Harvard university president lawrence summers announced last week that he will resign as of june thirtieth
哈佛大学校长劳伦斯萨默斯上周宣布他将于6月30日辞职。 |
| 2. | Faust takes over from lawrence summers who created controversy when he said gender differences could explain why women don ' t get top science jobs
她是从劳伦斯萨默斯手里接过这一职位的，后者在发表了“性别差异是女性难以进入尖端科学领域的主要原因”的言论后，引起了激烈争论。 |
| 3. | In january 2005 then - harvard president lawrence summers caused a brouhaha when he publicly suggested that women are naturally perhaps genetically less inclined than men to seek scientific careers
2005年，当时的哈佛大学校长劳伦斯。萨默斯宣称这是因为男性和女性“内在智能的本质不同” 。 |
| 4. | Second on the list was " intrinsic ( 6 ) aptitude ( 7 ) , " a phrase used by harvard university president lawrence summers to explain why women might be underrepresented ( 8 ) in engineering and science
词汇表的第二个词是“天生的才能” 。哈佛大学校长劳伦斯?萨莫斯用它来解释为什么女人在工程学和科学领域中不如男人。 |
| 5. | I expressed the very same view last year during discussions with many foreign visitors ， including mr alan greenspan ， mr robert rubin and lawrence summers , who were on the cover of the february l5 issue of time magazine
关于这个问题、这些观点，我早在去年就已经讲过，所有到中国来访问的贵宾，我都给他们讲过，包括《时代》杂志2月15日一期封面上的3个人:格林斯潘、鲁宾、萨默斯。 |
| 6. | The us has expressed its opposition to the proposed eu tax regime a number of times since it was announced , most notably in july 2000 when treasury secretary lawrence summers explicitly said that the eu was wrong to introduce an internet tax unilaterally , and that such plans should be discussed in the oecd , which he saw as the correct forum
自从宣布以来，美国已经数次表示反对欧盟提议的该项税收制度，尤其值得注意的是， 2000年7月财政部长劳伦斯?萨摩尔明确指出欧盟单方面制定在线交易税收法律是错误的，这种计划应该在经合发组织讨论，那才是他认为正确的场合。 |
